El número de personas en los Estados Unidos que son de ascendencia hispana está creciendo más rápido que cualquier otro grupo minoritario. Según el Centro de Investigación Pew, se proyectan a los hispanos a convertirse en el grupo minoritario más grande del país en 2050. Si eso no es una razón para seguir escribiendo, no sabemos lo que es.
En octubre de 2012, Bienvenidos, o la sección de “Bienvenida” del Technician que comenzó como una iniciativa de publicar artículos en español e inglés para que los estudiantes se conecten a su cultura y practicar sus habilidades de lectura en lo que, para muchos hispanos, es su primer idioma. La sección ha crecido para abarcar las características de una variedad de temas. De particular interés para nosotros es cómo los problemas mundiales y nacionales afectan personalmente estudiantes de N.C. State. Nuestra sección también se centrará en la difusión de la conciencia de la diversidad cultural y las diferencias entre los estudiantes de cualquier origen, pero especialmente a los hispanos en los EE.UU.
Nosotros en Bienvenidos esforzamos para abordar estos temas y hacerlos más accesibles a todos los miembros de la comunidad. Se nos ha presentado en dos periódicos sede en Raleigh y sus alrededores, La Noticia y Que Pasa. Lo que estamos haciendo raramente ha sido abordado por las publicaciones de otras universidades. Bienvenidos también se alinea con la planificación estratégica de la Universidad de “proveer experiencias educativas de gran impacto para los estudiantes”, como se indica en la página web de la Universidad. En una publicación bilingüe, Bienvenidos permite a los estudiantes de español a practicar fuera de sus clases, y permite que los hablantes nativos de una forma de preservar el aspecto lingüístico de su cultura.
Nosotros, en la sección Bienvenidos del Technician sentimos que el aumento de la exposición a estos temas culturales ayudará a traer pensadores globales a NC State. La Oficina del Gobernador para Asuntos Hispanos / Latinos informó que en el período 2000-2010, Carolina del Norte puesto # 6 en los estados con el mayor crecimiento de la población hispana. A medida que la demografía de nuestro estado cambia, hay que seguir educando e informando a la comunidad de de N.C. State. Además, Bienvenidos se alinea con los valores fundamentales de la Universidad de “El respeto a la diversidad—cultural e intelectual.” N.C. State es un lugar donde la gente viene a aprender no sólo acerca de sí mismos, pero la gente alrededor de ellos.
Bienvenidos es más que otra sección de punto de vista, es un lugar donde los hispanos pueden tener una voz y tener un impacto en las conversaciones en el campus. Bienvenidos a nuestra perspectiva.
ENGLISH:
The number of people in the United States who are of Hispanic descent is growing faster than any other minority group. According to the Pew Research Center, Hispanics are projected to become the largest minority group in the country by 2050. If that’s not a reason to keep writing, we don’t know what is.
In October 2012, Bienvenidos, or “Welcome” section of the Technician began as an initiative to publish articles in Spanish and English to allow students to connect to their culture and practice their reading skills in what, for many Hispanics, is a first language. The section has grown to encompass features on a variety of topics. Of particular interest to us is how global and national issues personally affect N.C. State students. Our section will also focus on spreading awareness of the diversity and cultural differences among students of all backgrounds, but especially Hispanics in the U.S.
We at Bienvenidos strive to address these issues and make them more accessible to all members of the community. We have been featured in two newspapers based in Raleigh and the surrounding area, La Noticia and Que Pasa. What we are doing has very rarely been addressed by publications at other universities. Bienvenidos also aligns with the University’s strategic planning to “provide high-impact educational experiences for undergraduates,” as stated on the University website. As a bilingual publication, Bienvenidos allows Spanish language students to practice outside of their classes, and allows native speakers a way to preserve the language aspect of their culture.
We at the Bienvenidos section of the Technician feel that increased exposure to these cultural topics will help bring global thinkers to N.C. State. The Governor’s Office for Hispanic/Latino affairs reported that from 2000-2010, North Carolina ranked #6 in states with the greatest Hispanic population growth. As the demographic of our state changes, we must continue educating and informing the N.C. State community.Bienvenidos also aligns with the University’s Core values of “Respect—for cultural and intellectual diversity.” N.C. State is a place where people come to learn not only about themselves, but the people around them.
Bienvenidos is more than just a viewpoint section, it’s a place where Hispanics can have a voice and have an impact in what is being said on campus. Welcome to our perspective.
