Teaming for Technology de United Way of the Greater Triangle ha formado una colaboración con Univisión para expandir su misión de proveer recursos digitales para familias latinas por su programa, La Familia Technology Awareness Program. 

Este programa ha dado más que 25.000 computadoras renovadas en precios extremadamente rebajados para escuelas y organizaciones sin fines de lucro desde la costa hasta las montañas de Carolina del Norte desde 2004. Con esta nueva colaboración, su meta es expandir sus números a las casas de las familias latinas en el área Triángulo. 

“La colaboración entre Univisión y United Way es emocionante porque estamos extendiendo a una nueva audiencia,” dijo Edwin Jeffords, el oficial de información principal de United Way y el director de Teaming for Technology. “Es un nuevo foco para las familias. Normalmente, cada computadora regalada a una escuela puede impactar cinco a 10 personas. Nuestra nueva meta de dar computadoras adicionalmente a familias hispanas es un impacto diferente porque tiene un efecto generacional. Estamos tratando de levantar las generaciones como una entidad; abuelos, padres y niños.”

Con Univisión siendo la quinta mayor cadena de televisión en los Estados Unidos alcanzando 94,1 millones de hogares, este red tiene un plataforma importante en la comunidad hispana.

“Una gran parte de la misión para Univisión es no solamente para entretener e informar sino fortalecer,” dijo Irene Caicedo Gonzalez, la directora de fortalecimiento de comunidad de Univisión de Carolina del Norte.

Con la visión de fortalecimiento, Univisión creó Clave al éxito, un recurso en línea que ayuda familias hispanas con consejos de cómo manejar situaciones cotidianas. Por ejemplo, para ayudar familias a entender cuál nivel sus niños debería estar en la escuela, ayudar a monitorizar la lectura de los estudiantes y ofrecer plantillas de cartas que se pueden traducir a inglés para comunicar con los enseñadores.     

La colaboración de Clave al éxito de Univisión y Teaming for Technology de United Way crean un dúo poderoso. Cuando una familia tiene una computadora, un mundo de oportunidad y recursos está abierto. Las familias no solamente pueden utilizar los recursos en la internet que son esenciales para Clave al éxito, sino también pueden ser educadas sobre la tecnología, que ha parecido a llegar a ser vital para la vida cotidiana en los Estados Unidos, por La Technology Awareness Program.

“Educación es la clave para romper el ciclo de pobreza,” dijo Irene Godínez, la vicepresidenta de marketing y comunicaciones. “Con más escuelas públicas dependiendo en la tecnología, estudiantes latinos están cayendo detrás. Cuando los sistemas de escuelas empiezan a usar el correo electrónico como una función de comunicación, los padres sin acceso de computadoras están dejados afuera de las vidas de sus estudiantes, están dejados afuera de las oportunidades de participar. No pueden abogar por su niño. Hay un lapso de entendimiento del sistema de las escuelas, idiomas y en general una desigualdad.”

Ahora, por la colaboración de Univisión, United Way, los voluntarios, los negocios y las organizaciones sin fines de lucro, la comunidad de Carolina del Norte puede crear igualdad por tecnología para las familias hispanas. Junto con un precio bajísimo por la computadora, la única otra expectación para los padres y los niños es asistir un curso de entrenamiento básico sobre cómo usar la tecnología nueva. Los cursos serán mensuales, después de los principios de noviembre. 

Por lo tanto, mucho esfuerzo de la comunidad será necesario para realizar la demanda de las computadoras, según a Jeffords. Los voluntarios bilingües y biculturales son necesarios para ayudar con los cursos de entrenamiento básicos de las computadoras para las familias latinas. Además, cualquier voluntario ayudaría en ensamblar las computadoras renovadas, con ningun conocimiento profundo de computadoras o habilidades tecnológicas, según a Caicedo Gonzalez.

“No sabemos cómo grande este nuevo programa será y no tenemos un límite de cuantos computadoras daremos a las familias,” dijo Jeffords.

Mientras tecnología continua a infiltrar las vidas, es importante que esfuerzos como Teaming for Technology y Clave al éxito están mantenidos para disminuir la división digital, según a Godínez.  

“Muchas familias hispanas creen que las computadoras son objetos de lujo pero en realidad son necesarias,” dijo Godínez.